Actualización #2
Corre la voz en español

¡Saludos, amigos observadores de aves!

Ahora que ya han “reservado la fecha” para el 5.º Conteo Navideño de Aves de Vieques Audubon, ¿podrían ayudarnos a “correr la voz” invitando a algunos amigos y vecinos?

No se necesita experiencia, pero sin duda ayuda si conoces algunas aves, muchas de las cuales migran de Estados Unidos al Caribe (y viceversa) cada año. Si eres un observador de aves principiante, ¡no te preocupes! ¡Intentaremos asignarte a un observador con más experiencia!

Te adjuntamos nuestro fantástico folleto «promocional», diseñado por nuestra propia Eileen Civitillo, ¡y esperamos que le encuentres un lugar en tu refrigerador (o mejor aún, que lo compartas con un amigo para que lo ponga en el suyo)!

No dudes en contactarnos si tienes alguna pregunta, ¡y no te olvides de correr la voz!

¡Muchas gracias!

Mike Murphy,
coordinador del CBC de Vieques Audubon
vieques.birding.team@gmail.com o 540.247.4778 (celular/mensajes de texto o WhatsApp)

P. D.: No te olvides de visitar el nuevo sitio web de Vieques Birding en viequesbirding.info

P. P. D.: Si te perdiste una actualización anterior, ¡haz clic en este enlace!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com