Actualización #3
¿Por qué debería importarnos?

¡Saludos, amigos observadores de aves!

A finales de octubre, les pediré que confirmen su participación en el quinto Conteo Navideño de Aves de Vieques Audubon. Estén atentos, revisen su calendario y difundan la noticia.

Hoy quiero compartir algunas razones por las que el Conteo Navideño de Aves (CBC) de Vieques Audubon es tan importante:

• Genera datos científicos a largo plazo. El CBC se lleva a cabo desde 1900, y los conteos repetidos permiten a los científicos dar seguimiento a los cambios en las poblaciones y distribuciones de las aves a lo largo de muchas décadas. Los datos del CBC han contribuido a más de 300 estudios científicos revisados por pares.

• Vieques forma parte del panorama ornitológico del Caribe. Puerto Rico ha participado en el CBC desde la temporada de conteo de 1972–73. Los datos de las localidades del Caribe son especialmente útiles porque documentan las aves y los cambios en las poblaciones de una región que es diferente de la América del Norte continental.

• Nuestro CBC ofrece una instantánea de Vieques durante el invierno. Contar aves a la misma hora cada año ayuda a documentar qué especies están presentes, qué tan abundantes son y si esos patrones cambian con el tiempo. Esto incluye tanto a las aves residentes como a las especies invernantes o migratorias.

• Nuestro CEC puede revelar cambios ambientales. Los cambios en el número de aves o en la presencia de especies pueden indicar transformaciones en el hábitat, la disponibilidad de alimento, el tiempo y el clima. A partir del conjunto de datos más amplio del CEC, los investigadores han utilizado la información para identificar disminuciones poblacionales y cambios en las áreas de distribución de las aves asociados con el cambio ambiental. Lamentablemente, los informes iniciales sugieren que nuestras hermosas poblaciones de aves de Vieques están disminuyendo o cambiando. Es posible que veas menos aves este año, y que aparezcan nuevas especies en el horizonte.

• Nuestro CBC apoya la conservación de los hábitats locales. Vieques cuenta con playas, humedales, bosques secos, manglares, lagunas y otros hábitats que albergan diferentes comunidades de aves. Las observaciones repetidas ayudan a documentar qué especies habitan en esos hábitats y pueden complementar estudios de vida silvestre más especializados.

• Y, por último, nuestro CBC convierte la observación de aves local en ciencia comunitaria. Los voluntarios no solo están haciendo una lista de aves, sino que están aportando observaciones a un conjunto de datos hemisférico que utilizan investigadores y conservacionistas. Audubon describe esta participación comunitaria a largo plazo como una de las principales fortalezas del CBC.

En resumen: el Conteo Navideño de Aves de Vieques Audubon es valioso porque las observaciones de un solo día cobran mucho más sentido cuando se repiten año tras año. Esto permite crear un registro a largo plazo de las aves y los ecosistemas de Vieques, al tiempo que contribuye a una comprensión más amplia de cómo están cambiando las poblaciones de aves en todo el Caribe y las Américas.

¡Espero que te unas a nosotros, y espero con ansias tu inscripción y participación!

Mike Murphy
coordinador del Conteo Navideño de Aves de Vieques Audubon
mfm255@gmail.com o 540.247.4778 (celular/mensajes de texto o WhatsApp)

P. D.: No olvides visitar el nuevo sitio web de Vieques Birding en viequesbirding.info

P. D. 2: Si te perdiste una actualización anterior, ¡haz clic en este enlace!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com